diff --git a/docs/handoff.md b/docs/handoff.md
index f135441..99016c9 100644
--- a/docs/handoff.md
+++ b/docs/handoff.md
@@ -33,9 +33,9 @@
 - `plans/` — 3 плана дальнейших работ
 - `_tools/` — 20 парсеров/генераторов на Python
 
-**Проблема:** проект был жёстко завязан на Overmind (NextGenium) — пути `D:\Work\NG\...`, Perforce-правила, конфигурация под конкретный редактор. Скиллы и инструменты не переносились в чужие проекты без переписывания.
+**Проблема:** проект был жёстко завязан на конкретный студийный проект — пути к его дереву, Perforce-правила, конфигурация под конкретный редактор. Скиллы и инструменты не переносились в чужие проекты без переписывания.
 
-**Решение:** сделать из LyraResearch **самостоятельный публичный продукт** `ue-toolchain`, не зависящий от NextGenium и от конкретного проекта.
+**Решение:** сделать из LyraResearch **самостоятельный публичный продукт** `ue-toolchain`, не зависящий от студии и от конкретного проекта.
 
 ## 2. Целевой продукт
 
@@ -126,7 +126,7 @@ VibeUE (текущий MCP-сервер для UE) привязан к **PID-ф
 
 ### Фаза 0 — Перенос существующего (1-2 недели)
 - Переписать 14 скиллов из `LyraResearch/.claude/skills/local/` под публичный формат.
-- Убрать упоминания NG, Overmind, Perforce.
+- Убрать упоминания студийных проектов и Perforce.
 - Переписать `_tools/*.py` на универсальные пути.
 - Перенести заметки в `references/` скиллов.
 - README, LICENSE (MIT), CONTRIBUTING.md, CHANGELOG.md.
diff --git a/plugins/ue-design-skills/_gate/test_gate.py b/plugins/ue-design-skills/_gate/test_gate.py
index 39ce196..bcbea63 100644
--- a/plugins/ue-design-skills/_gate/test_gate.py
+++ b/plugins/ue-design-skills/_gate/test_gate.py
@@ -31,7 +31,7 @@ FM = 'skills/sample-skill/references/failure-modes.md'
 # rule id -> (operation, path, payload, replacement)
 POISONS: dict[str, tuple] = {
     'P01': ('append', SKILL,
-            '\nDonor tree lives at D:\\Work\\NG\\overmind on the build box.\n'),
+            '\nDonor tree lives at D:\\Work\\Donor\\tree on the build box.\n'),
     'P02': ('append', SKILL,
             '\nSee RangedWeaponInstance.cpp:194 for the original.\n'),
     'P03': ('append', SKILL,
@@ -77,7 +77,7 @@ POISONS: dict[str, tuple] = {
 # Declaring a file on the surface and filtering it out one line later is the
 # same defect class as a rule with no fixture -- coverage asserted, not had.
 SURFACE_POISON = (
-    'Donor tree at D:\\Work\\NG\\overmind\n'
+    'Donor tree at D:\\Work\\Donor\\tree\n'
     'See RangedWeaponInstance.cpp:194\n'
     'The donor project Lyra shipped this\n'
     '\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435\n'