docs: drop studio-specific references from docs and comments

All 229 runnable recipes were executed against a second tree one major version
newer. Nothing was one-sided -- no recipe answered in one version and fell
silent in the other. 176 matched exactly, 14 differed in size, 39 returned
nothing in either tree.

The README states two cautions with the numbers, because the numbers alone
would overclaim. Matching counts mean the search surface did not move, not that
a claim still holds; anything semantic is untested by counting lines. And the
comparison was worthless before the trees were made comparable: 41 of the 55
apparent differences in the first pass were generated build output in one tree
and a tooling plugin in the other, a distortion large enough that one query
reported 122 files before exclusions and 1 after.

Full method, per-entry data and the follow-up list live in the research archive
(note 27 and _tools/run_detect_recipes.py), not here.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

docs/handoff.md

@@ -33,9 +33,9 @@
 - `plans/` — 3 плана дальнейших работ
 - `_tools/` — 20 парсеров/генераторов на Python
 
-**Проблема:** проект был жёстко завязан на Overmind (NextGenium) — пути `D:\Work\NG\...`, Perforce-правила, конфигурация под конкретный редактор. Скиллы и инструменты не переносились в чужие проекты без переписывания.
+**Проблема:** проект был жёстко завязан на конкретный студийный проект — пути к его дереву, Perforce-правила, конфигурация под конкретный редактор. Скиллы и инструменты не переносились в чужие проекты без переписывания.
 
-**Решение:** сделать из LyraResearch **самостоятельный публичный продукт** `ue-toolchain`, не зависящий от NextGenium и от конкретного проекта.
+**Решение:** сделать из LyraResearch **самостоятельный публичный продукт** `ue-toolchain`, не зависящий от студии и от конкретного проекта.
 
 ## 2. Целевой продукт
 
@@ -126,7 +126,7 @@ VibeUE (текущий MCP-сервер для UE) привязан к **PID-ф
 
 ### Фаза 0 — Перенос существующего (1-2 недели)
 - Переписать 14 скиллов из `LyraResearch/.claude/skills/local/` под публичный формат.
-- Убрать упоминания NG, Overmind, Perforce.
+- Убрать упоминания студийных проектов и Perforce.
 - Переписать `_tools/*.py` на универсальные пути.
 - Перенести заметки в `references/` скиллов.
 - README, LICENSE (MIT), CONTRIBUTING.md, CHANGELOG.md.

plugins/ue-design-skills/_gate/test_gate.py

@@ -31,7 +31,7 @@ FM = 'skills/sample-skill/references/failure-modes.md'
 # rule id -> (operation, path, payload, replacement)
 POISONS: dict[str, tuple] = {
     'P01': ('append', SKILL,
-            '\nDonor tree lives at D:\\Work\\NG\\overmind on the build box.\n'),
+            '\nDonor tree lives at D:\\Work\\Donor\\tree on the build box.\n'),
     'P02': ('append', SKILL,
             '\nSee RangedWeaponInstance.cpp:194 for the original.\n'),
     'P03': ('append', SKILL,
@@ -77,7 +77,7 @@ POISONS: dict[str, tuple] = {
 # Declaring a file on the surface and filtering it out one line later is the
 # same defect class as a rule with no fixture -- coverage asserted, not had.
 SURFACE_POISON = (
-    'Donor tree at D:\\Work\\NG\\overmind\n'
+    'Donor tree at D:\\Work\\Donor\\tree\n'
     'See RangedWeaponInstance.cpp:194\n'
     'The donor project Lyra shipped this\n'
     '\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435\n'